《真正男子汉》字幕失误争议 TWICE多贤享年19岁…


《真正男子汉》字幕失误争议 TWICE多贤享年19岁...

《真正男子汉》字幕失误争议 TWICE多贤享年19岁...

 

《真正男子汉》因使用”享年”这样的错误字幕引起了争议。

21日播出的MBC综艺节目《真正男子汉-女兵特辑4》中,金成恩、金英熙、孔贤珠、曹璐、全孝盛、NANA、多贤等8名女艺人入学军区义务学校。

当日,作为忙内成员的TWICE多贤,填写了入学个人资料。

制作组为了强调”女兵特辑史上年龄最小志愿者”这一场面,使用了”1998年生!享年19岁”这一错误字幕。

享年是指人一生享有的年龄,死亡的寿命。

节目播出之后,在网络上引起了一阵争议。22日,《真正男子汉》的金民钟PD进行了道歉,”这是制作组很明显的失误,制作字幕的工作人员将’芳龄’与’享年’搞混淆了。作为制作组我们没有认真进行核对,非常的抱歉。”

Comments 0

电子邮件地址不会被公开。

log in

Don't have an account?
sign up

reset password

Back to
log in

sign up

Back to
log in
JapanUSA
Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
Image
Photo or GIF