李钟硕:进军好莱坞?英语方面没有才能…


李钟硕:进军好莱坞?英语方面没有才能...

演员李钟硕在电影《VIP》中挑战VIP金光日一角,是一个连国家与法律都无法制裁的杀人犯,他是这部影片的重要任务,在台词中将釜山方言与英语相融合,展现了演技的可能性。

《VIP》由张东健、金明民、朴熙顺、李钟硕携手出演,讲述韩国国家情报院与CIA联手从朝鲜策反到韩国的VIP涉嫌在韩国连续犯下命案的情况下,想要隐瞒真相的人与想要将真凶绳之以法的人以及想要报仇雪恨人人之间扣人心弦的故事。在电影上映之后,李钟硕接受了记者采访,谈到了出演《VIP》的感受。

-你觉得这部电影怎么样?

因为我是属于不会在现场看剪辑过后的版本,本来还挺担心的,但在看了整部影片之后,我便安心了很多。说台词时的语气也与平时不同,多少有些费力,但是用心去改变了语气。

-对形象变身有负担吗?

比起压力,更多的是我的欲望与野心,可能我的同龄演员们都想尝试出演一次这样的角色。我有时候也会看其他演员的采访,有很多人回答说想演一次反派角色。《VIP》中我使用了釜山方言,摆脱自己一贯的形象特色,全身投入到了一个微笑杀人魔的角色中,所以很期待大家的反应。

-听说你看了剧本后就主动去找了朴导演?

是我请求的,在中国拍摄电视剧,在宿舍休息的时候,经纪人在旁边读剧本,我也看了一遍,看了之后真的很像出演哪个角色,所以就亲自去找了导演商议,试镜也成功了。

-听说这个角色真的很厉害?

拍摄的时候我有些担心,因为电影开封的时期与SBS《当你沉睡时》的开播时期比较相近,因为那是一部浪漫电视剧,我怕妨碍观众融入这部电视剧中,也很担心粉丝害怕。

-你有用英语台词的场面?

在进行录音的时候我会听千百遍,因为要做到原住民语言水准,所以真的很努力去尝试了,但是感觉自己说的还是不行,在观看电影的时候,我后背都出汗了,真的很丢人。

-如果需要进军好莱坞的话,英语是必须条件呢。

一直有进军海外的可能性,但是我在英语方面好像没有才能呢,这次真的感觉到了,没有那么容易,同样的台词听了有几千遍,但是还是无法有所期待的发音效果。

-你的嘴唇看起来很红,是因为化妆了吗?

没有呢,因为皮肤色比较白,这次为了变身,进行了化妆,看起来皮肤更惨白了。导演还让我烫发了,所以看上去少年形象更加强烈了。

-未成年形象让人印象深刻呢。

这是我的优点吧,但是我也很羡慕别人男性美般的视觉,觉得那样真的很帅气。

-如果再有人邀请你出演金光日这样强烈的角色,你会答应吗?

如果有机会的话当然好了,但是能与这样的角色相遇真的很不容易。

-你真的拍摄了很多部作品。

以后也会最大限度的消费形象,同时我也会慢慢寻找自己新的武器,这样才不会被遗忘。

文/KpopStarz中文网(http://www.kpopstarz.cn) 如若转载,请先联系info.chinese@kpopstarz.com; 未经允许不得擅自转载,否则将究其法律责任。

Comments 0

电子邮件地址不会被公开。

JapanUSA
Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
Image
Photo or GIF